พ้นจาก
pón jàak
Значения
1ГлаголB1
освободиться от [чего-либо]; избежать [чего-либо]
освободиться от негативной ситуации, опасности или обязательства, либо избежать их
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)และláeและláeи (сочинительный союз)พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakосвободиться от [чего-либо]; избежать [чего-либо]ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeдолг; ответственностьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1наконец-то; в конце концов2быть перехитренным; оказаться в невыгодном положении3упустить шанс; остаться в проигрыше
Он наконец закончил работу и свободен от этого обязательства.
Разбор слова
+
พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakосвободиться от [чего-либо]; избежать [чего-либо]