ตามเรื่อง(dtaam rêuuang)
Значения
1ГлаголB1
отслеживать [что-либо]; держать дело на контроле
проверять и продолжать заниматься делом, проблемой или запросом; изучать вопрос и способствовать его продвижению.
Примеры
ฝากfàakฝากfàak1оставлять/доверять [что-либо] [кому-либо]2передавать через [кого-либо]3подавать (заявление); размещать (заказ/запрос)4быть оставленным/доверенным (пассив/результатив)5вносить [деньги]พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangотслеживать [что-либо]; держать дело на контролеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะคะná-káนะคะná-káвежливая частица (женская, смягчающая)
Не могли бы вы помочь мне проследить за этим вопросом?
Разбор слова
+
ตามเรื่องdtaam rêuuangตามเรื่องdtaam rêuuangотслеживать [что-либо]; держать дело на контроле