ไม่สมควร(mâi sŏm-kuuan)
Значения
1ПрилагательноеB1
неуместный; неподходящий
Неподходящий, несоответствующий или неуместный для конкретной ситуации.
Примеры
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1беседа; разговор (общение с другими)2манера речи; стиль общенияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1неуместный; неподходящий2не следует; не стоитเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Его манера говорить была совершенно неуместной.
2ПрилагательноеB1
не следует; не стоит
Используется для указания на то, что кому-либо не следует делать чего-либо, так как это неправильно или неуместно.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающий
- не следует; не стоит
- неуместный; неподобающий
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmнеуместный; неподходящий
неуместный; неподходящий
ไม่เข้าทีmâi kâo teeไม่เข้าทีmâi kâo teeнеуместный; неподходящий
неуместный; неподходящий
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuanне следует; неподобающе
не следует; неподобающе
Разбор слова
+
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuanнеуместный; неподходящий