คงจะไม่(kong jà mâi)
Значения
1НаречиеB1
вероятно, нет; вряд ли
используется для выражения того, что что-либо, вероятно, не произойдет или вряд ли является правдой.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiвероятно, нет; вряд лиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Он, вероятно, не придет сегодня.
Связанные слова
Похожее значение
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаю
вероятно, нет; вряд ли; я так не думаю
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1вряд ли; скорее всего, нет2не следовало (выражение сожаления/неодобрения)
- вряд ли; скорее всего, нет
- не следовало (выражение сожаления/неодобрения)
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1не буду; не собираюсь (исанский/лаосский)2вероятно, нет; вряд ли
- не буду; не собираюсь (исанский/лаосский)
- вероятно, нет; вряд ли
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] какая жалость; зря2не следует; не следовало бы3маловероятно; вряд ли
- [!] какая жалость; зря
- не следует; не следовало бы
- маловероятно; вряд ли
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâiвозможно, не; может не
возможно, не; может не
Разбор слова
+
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiвероятно, нет; вряд ли