แจ๋(jăe)
Значения
1ПрилагательноеB2
яркий; сочный; ясный
яркий, сочный или ясный; используется после таких слов, как красный или острый, для обозначения сильной интенсивности, либо в контексте глаз или света для обозначения яркости и ясности
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiвключать светในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальняสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийแจ๋jăeแจ๋jăeяркий; сочный; ясныйขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...ไม่แสบmâi sàepไม่แสบmâi sàep1не вызывающий жжения; не раздражающий2мягкий; не резкий/острыйตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)บ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Почему ты так ярко включил свет в спальне? Разве это не режет глаза?