ตั้งครรภ์(dtâng kan)
Значения
1ГлаголB2
быть/стать беременной (официально)
быть беременной или забеременеть; используется в основном в официальном или медицинском контексте для людей (разг.: ท้องท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.); для животных: ตั้งท้องตั้งท้องdtâng tóng1зачать; забеременеть2быть беременной (в осн. о животных; разг. о людях))
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1подтверждать2настаивать; твердо стоять на своем3проверять; подтверждать; аутентифицироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёตั้งครรภ์dtâng kanตั้งครรภ์dtâng kan1быть/стать беременной (официально)2беременная (офиц./мед.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Врач подтвердил, что она беременна уже два месяца.
2ПрилагательноеB2
беременная (офиц./мед.)
находящаяся в положении, беременная; используется в качестве определения, как в หญิงตั้งครรภ์หญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanбеременная женщина
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เหมาะmòrเหมาะmòr1подходить; быть уместным2подходящий; уместныйสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanหญิงตั้งครรภ์yĭng dtâng kanбеременная женщина
Некоторые виды продуктов не подходят для беременных женщин.
Связанные слова
Похожее значение
ท้องtóngท้องtóng1живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)2матка; утроба3быть беременной4внутренняя часть; нутро (разг.)
- живот; брюшная полость; средняя или нижняя часть (чего-л.)
- матка; утроба
- быть беременной
- внутренняя часть; нутро (разг.)
มีครรภ์mee kanมีครรภ์mee kan1быть беременной (формально/вежливо)2беременная (о женщине)
- быть беременной (формально/вежливо)
- беременная (о женщине)
มีท้องmee tóngมีท้องmee tóngбыть беременной
быть беременной
ตั้งท้องdtâng tóngตั้งท้องdtâng tóng1зачать; забеременеть2быть беременной (в осн. о животных; разг. о людях)
- зачать; забеременеть
- быть беременной (в осн. о животных; разг. о людях)
ท้องลูกtóng lôokท้องลูกtóng lôokбыть беременной (ребенком)
быть беременной (ребенком)
Разбор слова
+
ตั้งครรภ์dtâng kanตั้งครรภ์dtâng kanбыть/стать беременной (официально)