ทางเพศ
taang pêht
Значения
1ПрилагательноеB2
сексуальный; половой
относящийся к полу, гендеру, сексуальной активности или сексуальности (используется как определение после существительного, например, ความรุนแรงทางเพศ «сексуальное насилие»).
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีการศึกษาmee gaan sùk-săaมีการศึกษาmee gaan sùk-săa1образованный2изучаться; есть исследованияทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1сексуальный; половой2сексуально; в половом отношенииที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmподходящий; уместныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)วัยwaiวัยwai1возраст; этап жизни2возрастная группа; поколениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученик
В школах должно быть соответствующее возрасту половое воспитание для учащихся.
2НаречиеB2
сексуально; в половом отношении
сексуальным образом или в отношении пола и гендера (действует как обстоятельство, например, ถูกล่วงละเมิดทางเพศ «подвергнуться сексуальному насилию»).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngподать в суд; предъявить искเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1угрожать; запугивать2домогаться; преследовать; нарушатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêht1сексуальный; половой2сексуально; в половом отношении
Он подал в суд на коллегу, который подвергал его сексуальным домогательствам.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทางเพศtaang pêhtทางเพศtaang pêhtсексуальный; половой