ไอโอดีน
ai-oo-diinЗначения
1СуществительноеB1
настойка йода (антисептик)
коричневый антисептический раствор, содержащий йод, применяемый для очистки и обеззараживания кожи и ран
Примеры
หนูnǔuหนูnǔu1мышь; крыса2я (вежливое, детское/женское)3ты (обращение к ребёнку или младшему)หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lómпадать; упастьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)ไอโอดีนai-oo-diinไอโอดีนai-oo-diin1настойка йода (антисептик)2йод (элемент)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทาtaaทาtaaнаносить; намазывать (вещество)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1рана; болячка; повреждение; травма (на теле)2рана (счетное слово: แผล)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобы
Я упал, поэтому мама помазала мне рану йодом.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàติดdtìtพลาสเตอร์plâat-dtə̂əควรkuuanใช้cháiสำลีsǎm-liiชุบchúpไอโอดีนai-oo-diinเช็ดchétทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแผลplɛ̌ɛก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Прежде чем наклеивать пластырь, сначала следует очистить рану ватным тампоном, смоченным в йоде.
ในnaiกล่องปฐมพยาบาลglòng bpà-tŏm-pá-yaa-baanที่บ้านtêe bâanควรkuuanมีmeeไอโอดีนai oh deenติดdtìtไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
В домашней аптечке всегда должен быть йод на случай мелких происшествий.
พยาบาลpá-yaa-baanได้dâaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวหนังpǐu-nǎngบริเวณbɔɔ-rí-weenรอบrɔ̂ɔpที่จะtîi-jàผ่าตัดpàa-dtàtด้วยdûuaiไอโอดีนai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าเชื้อkâa-chʉ́ʉaโรคrôok
Медсестра продезинфицировала кожу вокруг места операции йодом, чтобы уничтожить микробы.
2СуществительноеB2
йод (элемент)
химический элемент (I), необходимый для выработки гормонов щитовидной железы; часто добавляется в поваренную соль
Примеры
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanприем пищи; потребление пищиทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiметод; способที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiхороший; подходящий; желательныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การได้รับgaan-dâi-rápการได้รับgaan-dâi-ráp1получение; обретение; приобретение2воздействие; поглощениеสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinйод; йодсодержащее вещество
Употребление морепродуктов — это хороший способ получения йода.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonบริโภคbɔɔ-rí-pôokเกลือเสริมไอโอดีนglʉʉa-sə̌əm-ai-oo-diinเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคคอพอกrôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk
Правительство проводит кампании, призывая население употреблять йодированную соль для профилактики зоба.
ไอโอดีนai-oo-diinเป็นbpenแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔการสังเคราะห์gaan-sǎng-krɔ́ฮอร์โมนไทรอยด์hɔɔ-moon-tai-rɔɔiซึ่งsʉ̂ngมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumระบบrá-bòpเผาผลาญpǎo-plǎanของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaai
Йод — это минерал, необходимый для синтеза гормонов щитовидной железы, которые отвечают за регуляцию обмена веществ в организме.
การขาดgaan-kàatสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinอย่างyàangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiอาหารaa-hǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaที่tîiบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngในnaiเด็กdèk
Хронический дефицит йода в рационе может привести к серьезным проблемам со здоровьем и нарушениям когнитивного развития у детей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |