การได้รับ
gaan dâai ráp
Значения
1СуществительноеB1
получение; обретение; приобретение
Процесс или случай, когда кто-то получает или кому-то дают что-либо; вступление во владение или принятие.
Примеры
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1получение; обретение; приобретение2воздействие; поглощениеของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakочень счастливый
Получение подарка делает меня очень счастливым.
2СуществительноеB2
воздействие; поглощение
Состояние подверженности воздействию или поглощения чего-либо, в частности вещества, влияния или агента (например, радиации, солнечного света, химикатов, питательных веществ).
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1администрирование; управление (официальное)2министерский; административный (официальный/формальный элемент)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngมะเร็งผิวหนังmá-reng pĭu nǎngрак кожиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Врачи предупреждают, что чрезмерное воздействие солнечного света может вызвать рак кожи.
Связанные слова
Похожее значение
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]
- acquisition; obtaining
- the chance/privilege of doing [sth]
การรับgaan rápการรับgaan ráp1получение; прием2прием; принятие3прием сигнала
- получение; прием
- прием; принятие
- прием сигнала
การได้มาgaan dâi maaการได้มาgaan dâi maaприобретение; получение
приобретение; получение
Разбор слова
+
การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai rápполучение; обретение; приобретение