พลาสเตอร์(pláat-dtêr)
Значения
1СуществительноеA2
лейкопластырь; пластырь
небольшая клейкая медицинская полоска, используемая для закрытия и защиты мелких порезов или ран
Примеры
นิ้วníuนิ้วníu1палец (руки или ноги)2дюйм (единица измерения)3счетное слово: пальцы рук и ног; дюймыฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1ссадина; царапина2поцарапаться; стереться3потертый; поцарапанныйนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1лейкопластырь; пластырь2штукатурка; гипс (строительный)3гипсовая повязка; гипс (медицинский)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервировать
У меня немного содран палец, поэтому я наклеил пластырь.
2СуществительноеB2
штукатурка; гипс (строительный)
пастообразная масса, наносимая на стены или потолки, которая затвердевает, образуя гладкую или текстурированную поверхность; также сам высохший материал
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымฉาบchàapฉาบchàap1штукатурить; шпаклевать2тарелки (малые тайские тарелки)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1лейкопластырь; пластырь2штукатурка; гипс (строительный)3гипсовая повязка; гипс (медицинский)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเรียบrîiapเรียบrîiap1гладкий; ровный; плоский2простой; без украшений3опрятный; аккуратный4спокойный; сдержанный (о тоне/стиле)5сглаживать; выравнивать6полностью; целикомก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1покрывать краской2красить (поверхность)
Рабочий наносит штукатурку на стену, чтобы сделать ее гладкой перед покраской.
3СуществительноеB2
гипсовая повязка; гипс (медицинский)
жесткая защитная оболочка, используемая для иммобилизации сломанных костей
Примеры
หมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2народный целитель; шаман3эксперт; специалист (неформ.)4ветеринар5не счетное слово (используйте คน/ท่าน)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1лейкопластырь; пластырь2штукатурка; гипс (строительный)3гипсовая повязка; гипс (медицинский)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòok[глаг.] фиксировать перелом; накладывать шинуที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหักhàkหักhàk1ломать; разламывать2быть сломанным3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6нарушать7минус (арифм.)
Врач наложил гипс на его ногу, чтобы зафиксировать сломанную кость.
Связанные слова
Похожее значение
พลาสเตอร์ปิดแผลpláat-dtêr bpìt plăeพลาสเตอร์ปิดแผลpláat-dtêr bpìt plăeлейкопластырь; бактерицидный пластырь
лейкопластырь; бактерицидный пластырь
พลาสเตอร์ยาpláat-dtêr yaaพลาสเตอร์ยาpláat-dtêr yaaлейкопластырь; пластырь
лейкопластырь; пластырь
ปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrалебастр; гипсовая штукатурка
алебастр; гипсовая штукатурка
ผ้าพันแผลpâa pan plăeผ้าพันแผลpâa pan plăeбинт; повязка
бинт; повязка
Разбор слова
+
พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêrлейкопластырь; пластырь