โม่(mô)
Значения
1СуществительноеB1
мельница; дробилка; жернов
устройство или машина, часто с каменными или металлическими деталями, используемая для дробления или измельчения зерен и других материалов; также круглый камень, используемый для перемалывания
Примеры
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoлапшичная; ресторан с лапшойโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โม่môโม่mô1мельница; дробилка; жернов2молоть; измельчатьหินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленыйถั่วลิสงtùa lí-sŏngถั่วลิสงtùa lí-sŏng1арахис (растение/семя)2арахис (кулинарный ингредиент)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
В этой старой лапшичной каждое утро до сих пор используют каменную мельницу, чтобы молоть арахис.
2ГлаголB1
молоть; измельчать
дробить или измельчать что-либо на мелкие кусочки или в порошок, особенно с использованием мельницы или дробилки
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโม่môโม่mô1мельница; дробилка; жернов2молоть; измельчатьข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); талькเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечка
Он смолол рис в муку, чтобы приготовить десерт.
Связанные слова
Похожее значение
ป่นbpònป่นbpòn1измельчать; растирать в порошок2измельченный; в виде мелкой крошки3пон (исанский/лаосский соус-дип)
- измельчать; растирать в порошок
- измельченный; в виде мелкой крошки
- пон (исанский/лаосский соус-дип)
เครื่องบดkrêuuang bòtเครื่องบดkrêuuang bòtизмельчитель; дробилка
измельчитель; дробилка
บดbòtบดbòt1молоть; измельчать; толочь2разминать (в пюре); растирать в пасту3размятый (в пюре); молотый; рубленый
- молоть; измельчать; толочь
- разминать (в пюре); растирать в пасту
- размятый (в пюре); молотый; рубленый