กะละมัง(gà-lá-mang)
Значения
1СуществительноеA2
таз; лохань; миска
Большая круглая открытая емкость, часто металлическая или пластиковая, используемая для мытья, а также для хранения воды, еды или других предметов.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1таз; лохань; миска2классификатор: тазы/лохани (ใบ)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)น้ำล้างnám lángน้ำล้างnám lángвода для мытья; вода для ополаскиванияผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)
Мама использует пластиковый таз с водой для мытья овощей.
2Счетное словоA2
классификатор: тазы/лохани (ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик)
Счетное слово (классификатор) для тазов или лоханей, обычно используется ใบใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик (например, กะละมังหนึ่งใบ).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1корзина2корзина для покупок; онлайн-корзинаกะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mang1таз; лохань; миска2классификатор: тазы/лохани (ใบ)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида1ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистик
Я купил один таз.
Связанные слова
Разбор слова
+
กะละมังgà-lá-mangกะละมังgà-lá-mangтаз; лохань; миска