โชติ(chôht)
Значения
1СуществительноеC1
яркость; сияние; процветание
яркость, сияние или великолепие; также процветание или слава
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu1давать имя/название; называть2озаглавливать; давать названиеลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьโชติchôhtโชติchôht1яркость; сияние; процветание2яркий; сияющийซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiиметь значение; быть значимымถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1яркость; уровень освещенности2яркость (тех.); интенсивность света3светлота (цвета)และláeและláeи (сочинительный союз)ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1процветание; благополучие2золотой век; расцвет
Отец назвал сына «Чот», что означает сияние и процветание.
2ПрилагательноеC1
яркий; сияющий
яркий, сияющий, блестящий или процветающий
Примеры
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небесаคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромส่องsòngส่องsòng1светить; освещать2внимательно рассматривать; осматривать3шпионить; подглядывать (разг.)4наблюдать; осматривать5подглядывать; тайно наблюдатьแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1свет; освещение2уровень освещенности3перен.: источник надежды / ориентирโชติchôhtโชติchôht1яркость; сияние; процветание2яркий; сияющийกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunкаждую ночь; каждый вечер
Звезды на небе сегодня сияют ярче, чем в любую другую ночь.