เครื่องทรง(krêuuang song)
Значения
1СуществительноеC1
королевское одеяние; регалии; облачение
церемониальная одежда и украшения монарха или священного изображения (например, статуи Будды); формальный/королевский стиль
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1каждый (перед существительным или счетным словом)2каждый (с интервалами)สามเดือนsăam deuuanสามเดือนsăam deuuanтри месяцаจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeкоролевская церемонияเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songкоролевское одеяние; регалии; облачениеฤดูréu-dooฤดูréu-doo1время года; сезон2сезон (период активности)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtИзумрудный Будда (Ват Пхра Кеу, Бангкок)
Каждые три месяца проводится королевская церемония смены сезонного облачения Изумрудного Будды.
Связанные слова
Похожее значение
ฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ong1королевская одежда; королевское одеяние2надевать/носить (о королевском одеянии)3королевское одеяние
- королевская одежда; королевское одеяние
- надевать/носить (о королевском одеянии)
- королевское одеяние
พัสตร์อาภรณ์pát aa-ponพัสตร์อาภรณ์pát aa-ponодежда; наряды
одежда; наряды
รูปทรงเครื่องrûup song krêuuangรูปทรงเครื่องrûup song krêuuangполное парадное одеяние; королевские регалии
полное парадное одеяние; королевские регалии
ภูษาpoo-săaภูษาpoo-săa1одежда; наряды (элегантный/королевский термин)2ткань; материя (возвышенный/королевский термин)
- одежда; наряды (элегантный/королевский термин)
- ткань; материя (возвышенный/королевский термин)
ภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátภูษาโขมพัสตร์poo-săa kŏhm-pátизысканные ткани; шелк и парча; богатые одежды
изысканные ткани; шелк и парча; богатые одежды
Разбор слова
+
เครื่องทรงkrêuuang songเครื่องทรงkrêuuang songкоролевское одеяние; регалии; облачение