เตาไฟ
dtao-faiЗначение
1СуществительноеA2
печь; кухонная плита
Печь или плита, используемая для приготовления пищи; иногда также для обогрева помещения.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanготовить; готовить пищуอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เตาไฟdtao-faiเตาไฟdtao-faiпечь; кухонная плита
Мама готовит на плите.
Еще 3 примеровСкрыть
Не забудь выключить плиту после того, как закончишь готовить.
Папа собирается купить новую плиту, потому что старая сломалась.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanอยู่yòoให้hâiห่างhàangจากjàakเตาไฟdtao faiเพราะpráwอาจจะàat jàร้อนrónและláeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiได้dâi
Детям следует держаться подальше от плиты, потому что она может быть горячей и опасной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เตาdtaoเตาdtao1плита; кухонная плита2печь; обжиговая печь; плавильная печьплита; кухонная плитаЧасть 1
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
เตาไฟdtao-faiเตาไฟdtao-faiпечь; кухонная плитапечь; кухонная плитаСлово