แห้งฟู(hâeng foo)
Значения
1ПрилагательноеB1
сухой и пушащийся
сухой и пушащийся (обычно используется для описания поврежденных или непослушных волос)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1сухой и пушащийся2сухой и пушистыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmмыть голову
Мои волосы очень сухие и пушистые после мытья.
2ПрилагательноеB2
сухой и пушистый
сухой и пушистый по текстуре
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)และláeและláeи (сочинительный союз)เป่าbpàoเป่าbpào1[глаг.] дуть (выпускать воздух изо рта)2[глаг.] дуть (в духовой инструмент или устройство); дудеть3[глаг.] задувать (пламя)4[глаг.] дуть, чтобы высушить/согреть5[глаг.] надувать (воздухом)ขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแห้งสนิทhâeng sà-nìtแห้งสนิทhâeng sà-nìtполностью сухойขนkŏnขนkŏn1шерсть; волосы на теле2мурашки; волосы дыбом3перевозить; транспортировать (грузы)4счетное слово: волоски/шерстинкиของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяแห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng foo1сухой и пушащийся2сухой и пушистыйและláeและláeи (сочинительный союз)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйน่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1впечатление; ощущение (в переносном смысле)2рифма или аллитерация (поэтический прием)3прикосновение; физический контакт4трогать; прикасаться
После купания и полной просушки феном шерсть собаки снова стала пушистой и мягкой на ощупь.
Разбор слова
+
แห้งฟูhâeng fooแห้งฟูhâeng fooсухой и пушащийся