แมนิโฟลด์(mae-ní-fohn)
Значения
1СуществительноеB2
коллектор (в технике; труба/камера для жидкостей или газов)
Труба или камера с несколькими отверстиями, которая собирает или распределяет жидкости или газы в системе, особенно в двигателях (например, впускной или выпускной коллектор).
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1коллектор (в технике; труба/камера для жидкостей или газов)2многообразие (математика; локально евклидово пространство)ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭiaвыхлопные газы; выхлопของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรถrótรถrót1машина; автомобиль2транспортное средство (общее)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1трещина; разлом2раскол; разлад (в отношениях/обществе)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старый
Механик сказал, что в выпускном коллекторе моей машины есть трещина и его нужно заменить.
Еще 3 примеровСкрыть
ท่อร่วมtôr rûuamไอดีai deeหรือrĕuแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeส่งsòngส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatกับgàpเชื้อเพลิงchéuua plerngไปยังbpai yangกระบอกสูบgrà-bòk sòop
Функция впускного коллектора заключается в подаче топливно-воздушной смеси в цилиндры.
การได้gaan dâiกลิ่นglìnไอเสียai sĭiaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้bòng chéeว่าwâaปะเก็นbpà-genแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอเสียai sĭiaรั่วrûua
Запах выхлопных газов в салоне может быть признаком того, что прокладка выпускного коллектора пропускает.
การgaanเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิโฟลด์mae-ní-fohnไอดีai deeแบบbàephigh-performanceสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpêrmการไหลgaan lăiของkŏngอากาศaa-gàatและláeแรงม้าraeng máaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Переход на высокопроизводительный впускной коллектор может значительно улучшить поток воздуха и увеличить мощность двигателя.
2СуществительноеC2
многообразие (математика; локально евклидово пространство)
Математическое пространство, которое в окрестности каждой точки напоминает обычное евклидово пространство; широко используется в геометрии и физике.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiобщая теория относительности; общая теория относительности Эйнштейнаกาลgaanกาลgaan1грамматическое время2время; период; эпоха [форм./лит.]อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatоткрытый космосถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1форма; формат; образец2режим; тип3дизайн; шаблон; модельของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиแมนิโฟลด์mae-ní-fohnแมนิโฟลด์mae-ní-fohn1коллектор (в технике; труба/камера для жидкостей или газов)2многообразие (математика; локально евклидово пространство)สี่sèeสี่sèe1четыре (как существительное)2четыре (число)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1измерение (пространственное/физическое; матем./физ.)2измерение (аспект/перспектива)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaназываемый; известный какปริภูมิbpà-rí-poomปริภูมิbpà-rí-poomпространство; математическое пространствоเวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeมินคอฟสกีmin-kóp-sà-geeМинковский
В общей теории относительности пространство-время описывается как четырехмерное многообразие, известное как пространство-время Минковского.
Еще 3 примеровСкрыть
การศึกษาgaan sùk-săaแมนิโฟลด์mae-ní-fohnเชิงอนุพันธ์cherng a-nú-panเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpนักฟิสิกส์nák fí-sìkทฤษฎีtrít-sà-deeเพราะpráwมันmanเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapที่têeซับซ้อนsáp són
Изучение дифференцируемых многообразий необходимо для физиков-теоретиков, так как это математический инструмент, используемый для описания сложных физических явлений.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangแมนิโฟลด์mae-ní-fohnช่วยให้chûuai hâiนักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatสามารถsăa-mâatนำnamแคลคูลัสkâen koo látไปbpaiใช้cháiกับgàpปริภูมิbpà-rí-poomที่têeไม่ใช่mâi châiแบบbàepยุคลิดyú-klítได้dâiโดยdoiพิจารณาpí-jàa-rá-naaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtเฉพาะที่chà-pór têeของkŏngปริภูมิbpà-rí-poomนั้นๆnán-nán
Концепция многообразия позволяет математикам применять математический анализ к неевклидовым пространствам, рассматривая их локальные свойства.
ในnaiทฤษฎีสตริงtrít-sà-dee sà-dtringแมนิโฟลด์mae-ní-fohnคาลาบีkaa-laa-beeเยาyaoเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátหกhòkมิติmí-dtìที่têeเชื่อว่าchêuua wâaมิติmí-dtìพิเศษpí-sàytของkŏngเอกภพèk-gà-pópอาจàatม้วนตัวmúuan dtuuaซ่อนอยู่sôn yòoภายในpaai naiนั้นnán
В теории струн многообразие Калаби — Яу — это компактное шестимерное пространство, в котором, как полагают, свернуты дополнительные измерения Вселенной.