แนวราบ(naaeo râap)

Значения

1ПрилагательноеA2

горизонтальный

плоский и параллельный поверхности земли; горизонтальный.

Примеры

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátлинейкаวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoбыть положенным; лежать (где-либо)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1горизонтальный2малоэтажная застройка (недвижимость)3горизонтальная плоскость; горизонтальное направление
Линейка лежит в горизонтальном положении.
2СуществительноеB1

малоэтажная застройка (недвижимость)

сегмент малоэтажной недвижимости — частные дома, таунхаусы и другие малоэтажные здания, в отличие от высотной застройки.

Примеры

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияแนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1горизонтальный2малоэтажная застройка (недвижимость)3горизонтальная плоскость; горизонтальное направлениеมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондо
Наша семья хочет малоэтажный дом больше, чем квартиру.
3СуществительноеB1

горизонтальная плоскость; горизонтальное направление

горизонтальная плоскость, линия или направление; поперечная ось (в отличие от вертикальной).

Примеры

ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикขีดkèetขีดkèet1чертить линию; отмечать; царапать2линия; штрих; отметка3косая черта; штрих; тире4гектограмм (100 граммов)5ограничивать; устанавливать черту6счетное слово: палочки/кусочки мела или мелкиเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1горизонтальный2малоэтажная застройка (недвижимость)3горизонтальная плоскость; горизонтальное направление
Учитель сказал ученикам нарисовать горизонтальную линию.

Связанные слова

Разбор слова

แนวnaeoแนวnaeo1линия границы; демаркация2жанр; стиль3ориентир; принцип; политический курс4тренд; атмосфера5линия; ряд; построение6направление; подход; тенденция; ориентацияЧасть 1
+
ราบrâapราบrâap1плоский; ровный; гладкий2сплющивать; выравнивать; сровнять с землей3равномерный; стабильный (перен.)Часть 2
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râapгоризонтальный