พื้นที่ใช้สอย(péun-têe chái sŏi)
Значения
1СуществительноеB1
полезная площадь; жилая площадь
часть здания, которая может фактически использоваться для проживания или иной деятельности, обычно измеряется в квадратных метрах (может исключать конструктивные элементы или технические зоны)
Примеры
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooкондоминиум; кондоห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiполезная площадь; жилая площадь30ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêhtквадратный метр
В этой квартире в кондоминиуме 30 квадратных метров полезной площади.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanหลังlăngใหม่màiมีmeeพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiเยอะกว่าyóe gwàaบ้านเก่าbâan gàoทำtamให้hâiเราraoมีmeeที่เก็บของtêe gèp kŏngมากขึ้นmâak kêun
В новом доме больше полезной площади, чем в старом, поэтому у нас больше места для хранения.
การเลือกgaan lêuuakเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoใช้cháiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiในnaiห้องhôngได้dâiอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Выбор подходящей мебели поможет нам максимально эффективно использовать полезную площадь в комнате.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaพื้นที่púen têeทั้งหมดtáng mòtจะjàเท่ากันtâo ganแต่dtàeการออกแบบgaan òk bàepที่ดีtêe deeสามารถsăa-mâatเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiที่têeรับรู้ได้ráp róo dâiให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Даже если общая площадь одинакова, хороший дизайн может увеличить воспринимаемую полезную площадь.
Связанные слова
Разбор слова
+
พื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiполезная площадь; жилая площадь