แนวระดับ(naew rá-dàp)
Значения
1СуществительноеB2
горизонтальное направление; горизонтальная линия или плоскость
Горизонтальное или ровное направление, линия либо плоскость.
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátизмерительный прибор/устройство; счетчик; датчик; тестерเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiчтобы убедитьсяว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1стеллаж; стойка2полка (одинарная)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вแนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàpгоризонтальное направление; горизонтальная линия или плоскость
Плотник использовал уровень, чтобы убедиться, что полка установлена горизонтально.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgòn jàติดdtìtรูปภาพrôop-pâapบนbonผนังpà-năngเขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpเบาๆbao baoไว้ก่อนwái gòn
Прежде чем повесить картину на стену, он слегка наметил карандашом горизонтальную линию.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารaa-kaanการวางรากฐานgaan waang râak tăanให้hâiอยู่ในyòo naiแนวระดับnaew rá-dàpที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
В строительстве зданий закладка фундамента на идеально горизонтальной плоскости имеет решающее значение для устойчивости конструкции.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiขอบkòpสระว่ายน้ำsà wâai námขนานkà-năanไปbpaiกับgàpเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpของkŏngขอบฟ้าkòp fáaทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanสระน้ำsà náamไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt
Архитектор спроектировал край панорамного бассейна так, чтобы он был параллелен горизонтальной линии горизонта, создавая впечатление бесконечности.
Связанные слова
Похожее значение
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1горизонтальная плоскость; горизонтальное направление2малоэтажная застройка (недвижимость)3горизонтальный
- горизонтальная плоскость; горизонтальное направление
- малоэтажная застройка (недвижимость)
- горизонтальный
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1горизонтально2горизонтальный3горизонтальная ось/плоскость4альбомная ориентация
- горизонтально
- горизонтальный
- горизонтальная ось/плоскость
- альбомная ориентация
ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1плоскость (в геометрии; ровная поверхность)2уровень; плоскость (перен./тех.)
- плоскость (в геометрии; ровная поверхность)
- уровень; плоскость (перен./тех.)
Разбор слова
+
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàpгоризонтальное направление; горизонтальная линия или плоскость