ยื่นออกไป

yêun òk bpai

Значения

1ГлаголB1

выступать; выдаваться; высовывать

Выдаваться или выступать за пределы поверхности, края или основной части; вытягивать или высовывать что-либо наружу.

Примеры

ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1балкон; веранда; крыльцо2открытый коридор; галереяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaiвыступать; выдаваться; высовыватьเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1север; Север2северный3над; выше4превосходящий; вышеแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námрека
Балкон дома выступает над рекой.

Разбор слова

ยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)торчать или выступать вперед из поверхности или нормального положенияЧасть 1
+
ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!перемещаться изнутри наружу или покидать текущее местоЧасть 2
ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaiвыступать; выдаваться; высовывать