เอี๊ยด(íiat)
Значения
1МеждометиеA2
писк; скрип (звукоподражание)
Звукоподражательное слово, имитирующее высокий, резкий писк или скрип, например, от двери, тормозов или тесной обуви.
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1пищать; скрипеть2писк; скрип (звукоподражание)3пищащий; скрипучийดังมากdang mâakดังมากdang mâak1очень громкий2очень известный; очень популярный
Дверь открылась с громким скрипом.
2ГлаголB1
пищать; скрипеть
Издавать высокий, резкий пищащий или скрипящий звук.
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1пищать; скрипеть2писк; скрип (звукоподражание)3пищащий; скрипучийฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1покрываться мурашками2мурашки; гусиная кожа3жуткий; вызывающий мурашки (предикатив)
Дверь открылась со скрипом, от которого у меня пошли мурашки по коже.
3ПрилагательноеB1
пищащий; скрипучий
Издающий или характеризующийся высоким, резким писком или скрипом.
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเอี๊ยดíiatเอี๊ยดíiat1пищать; скрипеть2писк; скрип (звукоподражание)3пищащий; скрипучийทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1слегка сдвинуть(ся); переместить(ся)2подвинуться; освободить место3немного продвинуться; повысить(ся)4поправить; подкорректировать
Этот стул скрипит каждый раз, когда я шевелюсь.
Связанные слова
Похожее значение
อ๊อดแอ๊ดót áetอ๊อดแอ๊ดót áet1скрипящий; пищащий2болезненный; хилый
- скрипящий; пищащий
- болезненный; хилый
แอ๊ดáetแอ๊ดáet1скрип (звук)2Эд (распространенное прозвище)
- скрип (звук)
- Эд (распространенное прозвище)
เอี๊ยดอ๊าดíiat áatเอี๊ยดอ๊าดíiat áat1скрип (звук)2скрипеть3скрипучий4скрип! писк! (звукоподражание)
- скрип (звук)
- скрипеть
- скрипучий
- скрип! писк! (звукоподражание)
อ๊อดótอ๊อดót1Од (прозвище)2скрип; писк (звук)
- Од (прозвище)
- скрип; писк (звук)