บานพับประตู(baan páp bprà-dtuu)

Значения

1СуществительноеA2

дверная петля

шарнир, который крепит дверь к дверной коробке и позволяет ей открываться и закрываться

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)บานพับประตูbaan páp bprà-dtuuบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuдверная петля
Это дверная петля.
Еще 3 примеров
ประตูbprà-dtuuเสียงดังsĭiang dangเอี๊ยดอ๊าดíiat áatต้องdtôngหยอดyòtน้ำมันnáam manที่têeบานพับประตูbaan páp bprà-dtuu
Дверь скрипит; мне нужно смазать дверную петлю маслом.
บานพับประตูbaan páp bprà-dtuuเก่าบานgào baanนี้néeขึ้นสนิมkêun sà-nĭmหมดแล้วmòt láew
Эта старая дверная петля совсем заржавела.
ถ้าtâaบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuหลวมlŭuamจะjàทำให้tam hâiปิดbpìtประตูbprà-dtuuไม่mâiสนิทsà-nìtและláeอาจàatไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Если дверная петля разболталась, дверь не будет закрываться плотно, и это может быть небезопасно.

Разбор слова

บานพับbaan pápบานพับbaan pápдверная петля, шарнирЧасть 1
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ворота (конструкция); гол (очко в спорте)2дверь; ворота; портал3счетное слово для дверей, ворот, головЧасть 2
บานพับประตูbaan páp bprà-dtuuบานพับประตูbaan páp bprà-dtuuдверная петля