อ๊อด(ót)
Значения
1Имя собственноеA1
Од (прозвище)
Распространенное тайское прозвище как для мужчин, так и для женщин.
Примеры
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяอ๊อดótอ๊อดót1Од (прозвище)2скрип; писк (звук)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Здравствуйте, меня зовут Аод.
2СуществительноеB1
скрип; писк (звук)
Звукоподражательное слово, обозначающее высокий скрипящий или пищащий звук, например, дверной петли или качелей.
Примеры
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(сленг) очень старый; древнийนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумอ๊อดótอ๊อดót1Од (прозвище)2скрип; писк (звук)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включать
Та старая дверь издает скрип каждый раз, когда ее открывают.