เอาต์

âo

Значения

1ПрилагательноеB1

за пределами площадки; аут (спорт)

За пределами линий, обозначающих границы игровой площадки в спорте.

Примеры

ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เอาต์âoเอาต์âo1за пределами площадки; аут (спорт)2вышедший из модыเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6[to] set (of the sun)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьนอกnôkนอกnôk1снаружи; внешний; наружный2на улице; на открытом воздухе3кроме; за исключением4иностранный; внешнийเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)
Этот мяч в ауте, потому что он приземлился за линией.
Еще 3 примеров
ฉันchănนึกว่าnéuk wâaลูกlôokยังอยู่yang yòoในnaiสนามsà-năamแต่dtàeกรรมการgam-má-gaanบอกว่าbòk wâaเอาต์âo
Мне казалось, что мяч всё ещё в пределах корта, но судья объявил аут.
เขาkăoตีdteeลูกขนไก่lôok kŏn gàiแรงraengเกินไปgern bpaiจนjonเอาต์âoเราraoเลยloieได้dâiแต้มdtâem
Он слишком сильно ударил по волану, и тот улетел в аут, поэтому мы выиграли очко.
แม้máeผู้เล่นpôo lênจะjàยืนยันyeun yanว่าwâaลูกlôokตกdtòkบนbonเส้นsênแต่dtàeภาพช้าpâap cháaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaลูกlôokเอาต์âoไปbpaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói
Хотя игрок настаивал, что мяч приземлился на линию, замедленный повтор показал, что он приземлился совсем чуть-чуть за линией.
2ПрилагательноеB2

вышедший из моды

Старомодный; не в тренде; больше не популярный.

Примеры

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmприческа; стрижка (стиль)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1так; таким образом2такого рода; такого типа3подобное; такой (человек или вещь)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เอาต์âoเอาต์âo1за пределами площадки; аут (спорт)2вышедший из модыไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Эта прическа сейчас вышла из моды; люди редко ее делают.
Еще 3 примеров
เสื้อsêuuaรุ่นrûnนี้néeดูdooเอาต์âoไปเลยbpai loieเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpแฟชั่นfae-chânปีนี้bpee née
Эта модель рубашки выглядит совершенно немодной по сравнению с трендами этого года.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaการgaanใช้ฟิลเตอร์chái fin-dtêrแบบเก่าbàep gàaoๆ-ในnaiภาพถ่ายpâap tàaiมันmanเอาต์âoไม่mâiเข้ากับkâo gàpเทรนด์มินิมอลtren mí-ní-mon
Он сказал, что использование старомодных фильтров на фотографиях неактуально и не вписывается в тренд на минимализм.
ถ้าtâaยังyangยึดติดyéut dtìtกับgàpดีไซน์dee-saaiสมัยก่อนsà-măi gònแบรนด์braenจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเอาต์âoและláeตามหลังdtaam lăngคู่แข่งkôo kàeng
Если придерживаться старых дизайнов, бренд будет восприниматься как устаревший и отстающий от конкурентов.

Связанные слова

1за пределами площадки; аут (спорт)

2вышедший из моды