ล้าสมัย
láa sà-măi
Значения
1СуществительноеB1
устаревший; старомодный
старомодный или устаревший; не соответствующий современным условиям
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiустаревший; старомодныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แอปใหม่àep màiแอปใหม่àep màiновое приложениеๆ-ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Этот телефон устарел и не может использовать новые приложения.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiустаревший; старомодный
устаревший; старомодный
โอลด์แฟชั่นohn fae-chânโอลด์แฟชั่นohn fae-chân1старомодный; устаревший2Олд фэшн (коктейль)
- старомодный; устаревший
- Олд фэшн (коктейль)
พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măiустаревший; старомодный
устаревший; старомодный
ตกดินdtòk dinตกดินdtòk din1садиться (о солнце); заходить2устаревать
- садиться (о солнце); заходить
- устаревать
คร่ำครึkrâm krêuคร่ำครึkrâm krêuустаревший; старомодный; отживший свое
устаревший; старомодный; отживший свое
Разбор слова
+
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiустаревший; старомодный