ภาพช้า
pâap-cháaЗначение
1СуществительноеB1
замедленная съемка; замедленный повтор
видео или изображения, воспроизводимые медленнее обычной скорости, часто используемые для повторного показа в спорте или кино.
Примеры
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1член комитета / член совета директоров2судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duuпросить посмотреть что-либо; можно мне посмотреть?ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháaзамедленная съемка; замедленный повторอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángснова; еще раз
Судья попросил ещё раз посмотреть замедленный повтор.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiหนังnǎngฉายภาพchǎai-pâapตอนdtɔɔnรถชนrót-chonเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
В фильме автомобильную аварию показали в замедленной съёмке, чтобы усилить волнение.
เราraoมาmaaดูduuภาพช้าpâap-cháaของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuที่tîiยิงyingได้dâaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiกันgan
Давайте посмотрим замедленный повтор только что забитого гола.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetทุกอย่างtúk-yàangรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaผมpǒmเหมือนmʉ̌ʉanเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaไปหมดbpai-mòt
Когда произошла авария, всё вокруг меня словно двигалось в замедленной съёмке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ภาพช้า произносится พาบ-ช้า?
pâap-cháa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -พ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pâap
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образизображение; картина; фотографияЧасть 1
+
ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháaзамедленная съемка; замедленный повторзамедленная съемка; замедленный повторСлово