ชำรุด
cham-rút
Значения
1ПрилагательноеB1
поврежденный; неисправный; сломанный; изношенный
В неисправном или ухудшившемся состоянии; поврежденный, не функционирующий должным образом или изношенный; требующий ремонта.
Примеры
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaстиральная машинаที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútповрежденный; неисправный; сломанный; изношенныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซ่อมsômซ่อมsôm1чинить; ремонтировать2ремонт; починка; ремонтные работы
Стиральная машина дома сломалась, нужно вызвать мастера.
Связанные слова
Похожее значение
เสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)
- сломанный; вышедший из строя
- платить; оплачивать
- покойный; умерший
- вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)
- к сожалению; увы (конечная частица)
- терять; лишаться; тратить впустую
- испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1поврежденный; испорченный2быть поврежденным; нести убытки3вредный (причиняющий вред) — редко/ошибочно
- поврежденный; испорченный
- быть поврежденным; нести убытки
- вредный (причиняющий вред) — редко/ошибочно
พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)
- сломаться; обрушиться; развалиться
- сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)
- сломанный; неработающий
- на мели; без гроша (сленг)
ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1работать неисправно; выходить из строя2быть затрудненным; сталкиваться с препятствиями3затруднение; осложнение
- работать неисправно; выходить из строя
- быть затрудненным; сталкиваться с препятствиями
- затруднение; осложнение
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1ветхий; запущенный2ухудшаться; приходить в упадок
- ветхий; запущенный
- ухудшаться; приходить в упадок
Разбор слова
+
ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútповрежденный; неисправный; сломанный; изношенный