เกน
geenЗначения
1СуществительноеB2
гейн (уровень сигнала)
Транслитерация слова «gain»; величина усиления сигнала в аудио или электронике.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудเกนgeenเกนgeen1гейн (уровень сигнала)2гейн (регулятор)สูงไปsǔung-bpaiสูงไปsǔung-bpai1слишком высокий2слишком дорого; слишком высокая ценаเสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1трескаться; ломаться; разбиваться2разбитый; треснувший3лопаться; разрываться4распадаться; рушиться (перен.)5раскрыться; стать известным6кончать; эякулировать (сленг)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉangне понимать услышанное
Если вы установите слишком высокий уровень усиления, звук будет искажаться и станет неразборчивым.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเกนgeenของkɔ̌ɔngไมโครโฟนmai-kroo-foonแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaให้hâiมีระดับmii-rá-dàpความดังkwaam-dangใกล้เคียงกันglâi-kiiang-gan
Нам нужно отрегулировать усиление каждого микрофона так, чтобы их уровни громкости были примерно одинаковыми.
การเพิ่มgaan-pə̂əmเกนgeenของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaanมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒngได้dâai
Слишком сильное увеличение усиления сигнала может привести к появлению нежелательных шумов.
วิศวกรเสียงwít-sà-wá-gɔɔn-sǐiangกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanค่าkâaเกนgeenที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmสำหรับsǎm-ràpระบบเสียงrá-bòp-sǐiangทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangที่tîiคมชัดkom-chátที่สุดtîi-sùt
Звукорежиссер рассчитывает оптимальное значение усиления для всей звуковой системы, чтобы добиться максимально чистого звука.
2СуществительноеB2
гейн (регулятор)
Регулятор на звуковом оборудовании, который настраивает уровень усиления входного сигнала.
Примеры
หมุนmǔnหมุนmǔn1вращать(ся); крутить(ся)2закручивать; откручивать; регулировать поворотом3чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)4вращающийся; крутящийся5управлять денежными потоками; изыскивать средстваปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)เกนgeenเกนgeen1гейн (уровень сигнала)2гейн (регулятор)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)ขวาkwǎaขวาkwǎa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3вправо; направо4правый; консервативныйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3больше; дополнительноความแรงkwaam-rɛɛngความแรงkwaam-rɛɛngсила; мощность; интенсивностьของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указание3сигнал (в общении/поведении); знакขาเข้าkǎa-kâoขาเข้าkǎa-kâo1входящий; прибывающий2прибытие; входящий транспортный поток3импортный; ввозимый4входной вывод; входная клемма (электроника)
Поверните ручку усиления вправо, чтобы увеличить мощность входного сигнала.
Еще 3 примеровСкрыть
Будьте осторожны и не выкручивайте регулятор усиления до упора, иначе вы можете повредить динамик.
ปุ่มbpùmเกนgeenบนbonมิกเซอร์mík-sə̂əตัวdtuuaนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangไวwaiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Регулятор усиления на этом микшере довольно чувствительный; его нужно настраивать осторожно.
ดีเจdee jayค่อยๆkôi kôiลดlótปุ่มbpùmเกนgaynลงlongตอนที่dton têeเพลงplayngกำลังจะgam-lang jàจบjòpเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngถัดไปtàt bpaiเข้ามาkâo maaได้dâiอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
Диджей медленно убавлял регулятор усиления, когда песня заканчивалась, чтобы следующий трек мог вступить плавно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
geen
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |