ฮู้

hûu

Значения

1СуществительноеB1

знать (северный/исанский диалект)

знать; осознавать; понимать (диалектный глагол, используемый в основном в северном тайском и исанском диалектах)

Примеры

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrТы знаешь? (исанский/лаосский)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2вы (севернотайский, уважительное)ไปไสbpai săiไปไสbpai săi[исанский] куда ты идешь?
Ты знаешь, куда он ушёл?
2СуществительноеB2

знание; информация (диалектное сущ.)

знание; информация; осведомленность (диалектное существительное в северном и исанском диалектах, часто встречается как ความฮู้ความฮู้kwaam hóoзнание; понимание (диалект) «знание»)

Примеры

การไปโรงเรียนgaan bpai rohng riianการไปโรงเรียนgaan bpai rohng riianпоход в школуคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการไปหาgaan bpai hăaการไปหาgaan bpai hăaвизит; посещение [кого-л.]ความฮู้kwaam hóoความฮู้kwaam hóoзнание; понимание (диалект)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuuaбрать на себя; принимать близко к сердцу
Посещение школы — это получение знаний для себя.

Связанные слова