ใด๋
dǎiЗначения
1determinerA2
который? (исан.)
Диалектное вопросительное слово со значением «который», обычно следующее за существительным или классификатором и используемое для уточнения или выбора.
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результатอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечтоใด๋ดีdǎi-diiใด๋ดีdǎi-diiкакой лучше?
Какой мне взять?
Еще 3 примеровСкрыть
Из какой вы провинции?
Есть ли какой-то определенный ресторан, в котором вы хотите поесть сегодня вечером?
ในบรรดาnai-ban-daaหนังnǎngที่tîiเพิ่งpə̂ngเข้าkâoโรงroongเรื่องrʉ̂ʉangใด๋dǎiน่าดูnâa-duuที่สุดtîi-sùt
Какой из фильмов, только что вышедших в кинотеатрах, интереснее всего посмотреть?
2МестоимениеA2
который?; что? (исанский диалект)
диалектальное вопросительное слово, используемое, чтобы спросить, какой человек или предмет имеется в виду либо что это такое
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Кто в этой группе лидер?
Есть много кандидатов на выбор, но я не знаю, кого лучше выбрать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai chattawa
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Восходящий
dǎi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Средний класс + Mai chattawa → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |