ไปไส(bpai săi)

Значения

1МеждометиеA2

[исанский] куда ты идешь?

Распространенный вопрос в исанском (северо-восточный Таиланд) и лаосском языках, означающий «Куда ты идешь?» или «Куда?».

Примеры

ไปไสbpai săi

Куда ты идешь?

Еще 3 примеров

อ้ายๆâai âai สิsì ไปไสbpai săi แต่เช้าdtàe cháo แท้táe

Эй, брат, куда ты идешь так рано утром?

เห็นhĕn แต่งตัวdtàeng dtuua หล่อๆlòr lòr สิsì ไปไสbpai săi น้อnô

Вижу, ты так нарядно одет, куда это ты собрался?

ฟ่าวไปไสfâao bpai săi ข่อยkòi ว่าwâa สิsì ชวนchuan กินgin ข้าวเที่ยงkâao tîiang นำกันnam gan อยู่yòo

Куда ты так спешишь? Я как раз собирался позвать тебя пообедать вместе.

Связанные слова

Похожее значение

ไปไหนbpai năi

идти куда-либо (в отрицательных конструкциях); идти куда угодно
Куда ты идешь?; Куда ты ходил?; Куда?

Разбор слова

ไปbpaiЧасть 1

+

ไสsăiЧасть 2

ไปไสbpai săi