พอใช้(por chái)
Значения
1ПрилагательноеA2
приемлемый; сносный; удовлетворительный
приемлемый по качеству; достаточно хороший, но не впечатляющий
Примеры
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеพอใช้por cháiพอใช้por chái1приемлемый; сносный; удовлетворительный2достаточно; сносноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)กินได้gin dâaiกินได้gin dâai1съедобный; можно есть2мочь есть (что-либо)
Еда в этом заведении приемлемая; не очень вкусная, но съедобная.
2НаречиеB1
достаточно; сносно
в достаточной степени для определенной цели; адекватно
Примеры
ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaiфонарикในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1светлеть; освещаться2ясный; очевидный (перен.)3светлый; яркийพอใช้por cháiพอใช้por chái1приемлемый; сносный; удовлетворительный2достаточно; сносноสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойตอนค่ำdton kâmตอนค่ำdton kâm1вечер после заката; начало ночи2вечером; с наступлением темноты
Фонарик в моей сумке достаточно яркий для того, чтобы идти домой вечером.
Связанные слова
Похожее значение
ดีพอใช้dee por cháiดีพอใช้dee por cháiприемлемый; удовлетворительный
приемлемый; удовлетворительный
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1умеренно; довольно2умеренный; приемлемый; подходящий
- умеренно; довольно
- умеренный; приемлемый; подходящий
พอผ่านpor pàanพอผ่านpor pàanсносно; так себе; едва приемлемо
сносно; так себе; едва приемлемо
พอไปได้po bpai dâiพอไปได้po bpai dâiтак себе; сносно; приемлемо
так себе; сносно; приемлемо
พอควรpo kuuanพอควรpo kuuan1умеренно; достаточно; разумно2умеренный; разумный
- умеренно; достаточно; разумно
- умеренный; разумный
Разбор слова
+
พอใช้por cháiพอใช้por cháiприемлемый; сносный; удовлетворительный