ออฟโรด(ôf-ròht)
Значения
1ПрилагательноеB1
внедорожный; для пересеченной местности
Предназначенный для использования или происходящий на пересеченной, природной местности, а не на асфальтированных дорогах.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка; ластик (разг.)5смола; камедь (ботан.)6каучуковое дерево; гевеяออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1внедорожный; для пересеченной местности2оффроуд; езда по бездорожью3внедорожник; автомобиль 4x4
На этой машине установлены внедорожные шины.
2СуществительноеB1
оффроуд; езда по бездорожью
Деятельность или вид спорта, заключающийся в вождении по грунтовым дорогам и пересеченной местности.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1внедорожный; для пересеченной местности2оффроуд; езда по бездорожью3внедорожник; автомобиль 4x4กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)
Он любит ездить в поездки по бездорожью со своими друзьями.
3СуществительноеB1
внедорожник; автомобиль 4x4
Внедорожный автомобиль, особенно полноприводный (4x4) или пикап, модифицированный для поездок по труднопроходимой местности.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรถออฟโรดrót ôf-rôhtรถออฟโรดrót ôf-rôhtвнедорожникหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шест
У моего отца есть один внедорожник.
Связанные слова
Похожее значение
รถขับสี่rót kàp sèeรถขับสี่rót kàp sèeполноприводный автомобиль; 4x4
полноприводный автомобиль; 4x4
วิบากwí-bàakวิบากwí-bàak1кармический результат2суровое испытание; невзгоды3внедорожный; для полосы препятствий (как определение)
- кармический результат
- суровое испытание; невзгоды
- внедорожный; для полосы препятствий (как определение)
รถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórรถขับเคลื่อนสี่ล้อrót kàp-klêuuan sèe lórполноприводный автомобиль; 4x4
полноприводный автомобиль; 4x4
รถโฟร์วีลrót foh-weenรถโฟร์วีลrót foh-weenполноприводный автомобиль; 4x4
полноприводный автомобиль; 4x4
Разбор слова
+
ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròhtвнедорожный; для пересеченной местности