ออกฟ้า(òk fáa)
Значения
1ПрилагательноеB2
голубоватый; с синим оттенком
имеющий заметный синий оттенок; отдающий в синеву
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1серый (цвет)2серый; серого цвета3серая зона; полулегальныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáa1голубоватый; с синим оттенком2отливать синим; уходить в синевуนิดๆnít nítนิดๆnít nítнемного; слегка (разг.)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
Мне нравится такой серый цвет с легким голубым оттенком.
2ГлаголB2
отливать синим; уходить в синеву
отливать синевой или иметь синеватый оттенок (например, на изображении, ткани или краске)
Примеры
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maaсфотографировать / снять на видео (и показать/прислать)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáa1голубоватый; с синим оттенком2отливать синим; уходить в синевуหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1настраивать; задавать параметры2настройки; конфигурацияไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanбаланс белого (камера/изображения)ผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2незаконный; противозаконный3неподобающий; неуместный4неправильно; ошибочно (как приставка/наречие)5ошибаться; сделать ошибку
Все фотографии, сделанные ночью, получились с синим оттенком; вероятно, я неправильно настроил баланс белого.
Связанные слова
Разбор слова
+
ออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáaголубоватый; с синим оттенком