รวมกับ
ruuam gàp
Значения
1СуществительноеA2
совмещать с; объединять с
объединять, смешивать или соединять что-либо с чем-либо или кем-либо другим.
Примеры
เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1совмещать с; объединять с2вместе с; включаяนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1хорошо сочетаться / подходить друг другу2хорошо ладить / быть совместимыми (о людях)3равномерно смешиваться (об ингредиентах)4согласовываться; совпадать (о данных/идеях)
Смешайте сахар с молоком и перемешайте их.
2СуществительноеB1
вместе с; включая
используется для указания на то, что что-либо или кто-либо является частью группы или общего числа.
Примеры
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1стоимость еды; цена блюда2расходы на питание; затраты на еду3компенсация на питание; суточныеมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1этот прием пищи; эта еда2сегодня (исанский диалект)500บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1совмещать с; объединять с2вместе с; включаяค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1плата за обслуживание; плата за услуги2сбор за обслуживание (в счете)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Счет за этот обед составляет 500 бат, включая плату за обслуживание.
Связанные слова
Разбор слова
+
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàpсовмещать с; объединять с