นิดๆ
nít nítЗначение
1НаречиеA2
немного; слегка (разг.)
слегка; в небольшом количестве; совсем немного (разговорное удвоение слова นิดนิดnít1немного; чуть-чуть (количество)2немного; слегка для смягчения или усиления)
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)หวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítслегка сладкий
Мне нравится чуть сладкий кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня я чувствую себя немного уставшим; вероятно, я не выспался.
Эта рубашка красивая, но цена немного высоковата.
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้néeอร่อยà-ròiดีนะdee náแต่dtàeเหมือนจะmĕuuan jàเค็มkemไปbpaiนิดๆnít nítหรือเปล่าrĕu bplàao
Этот суп вкусный, но, кажется, он немного пересолен, вам не кажется?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นิดๆ произносится นิด-นิด?
nít nít
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |