ชี้ฟู(chée foo)
Значения
1ПрилагательноеB1
пушащиеся; непослушные (о волосах)
используется для описания сухих, пушащихся и неаккуратно торчащих волос.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1в наши дни; сейчас2сегодня; сегодняшний день3сегодня (относительно момента речи)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooпушащиеся; непослушные (о волосах)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Сегодня мои волосы очень сильно пушатся.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporสระผมsà pŏmแล้วláeoไม่mâiใช้cháiครีมkreemนวดnûuatผมpŏmเลยloieแห้งhâengชี้ฟูchée fooจัดทรงjàt songยากyâak
После мытья головы без использования кондиционера волосы стали сухими и пушистыми, из-за чего их трудно укладывать.
ผมpŏmของฉันkŏng chănชี้ฟูchée fooง่ายngâaiเวลาway-laaอากาศaa-gàatชื้นchéunฉันchănเลยloieต้องdtôngหาhăaเซรั่มsay-râmมาmaaบำรุงbam-rung
Мои волосы легко пушатся во влажную погоду, поэтому мне нужно найти сыворотку для ухода за ними.
ปัญหาbpan-hăaผมpŏmชี้ฟูchée fooเกิดgèrtได้dâiจากjàakหลายlăaiสาเหตุsăa-hètทั้งtángพันธุกรรมpan-tú-gamและláeการดูแลgaan doo laeที่têeไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngซึ่งsêungต้องdtôngแก้ปัญหาgâe bpan-hăaให้hâiตรงจุดdtrong jùt
Проблема пушащихся волос может быть вызвана многими факторами, включая генетику и неправильный уход, и её нужно решать целенаправленно.
Связанные слова
Похожее значение
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1подниматься (о тесте); набухать; увеличиваться в объеме2распушаться; пушиться (о волосах, шерсти)
- подниматься (о тесте); набухать; увеличиваться в объеме
- распушаться; пушиться (о волосах, шерсти)
กระเซิงgrà-serngกระเซิงgrà-serngнеопрятный; растрепанный
неопрятный; растрепанный
ไม่เป็นทรงmâi bpen songไม่เป็นทรงmâi bpen songбесформенный; потерявший форму
бесформенный; потерявший форму
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1быть хаотичным; находиться в беспорядке2запутанный; хаотичный; в беспорядке
- быть хаотичным; находиться в беспорядке
- запутанный; хаотичный; в беспорядке
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1распушаться; становиться объемным или пушистым (о волосах или мягких материалах)2подниматься; становиться воздушным (о выпечке)
- распушаться; становиться объемным или пушистым (о волосах или мягких материалах)
- подниматься; становиться воздушным (о выпечке)
Разбор слова
+
ฟูfuuฟูfuu1распушаться/подниматься/разбухать2пушистый/воздушный/объемный; поднявшийся (о тесте)Часть 2
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fooпушащиеся; непослушные (о волосах)