สโลปลง
sà-lòop-longЗначения
1ГлаголB1
идти под уклон; спускаться
Наклоняться вниз или спускаться от более высокой точки к более низкой; часто используется для поверхностей, рельефа или линий, идущих вниз.
Примеры
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-long1идти под уклон; спускаться2покатый; идущий под уклон; наклонныйไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiидти/ехать в [какое-либо место]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляж
Эта дорога спускается к морю.
Еще 3 примеровСкрыть
ทางเดินtaang-dəənในnaiสวนsǔuanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiสโลปลงsà-lòop-longไปหาbpai-hǎaบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Садовая дорожка спроектирована так, чтобы красиво спускаться к пруду.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngทำมุมtam-mumให้hâiสโลปลงsà-lòop-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Техник сказал, что крыша должна быть под углом с небольшим уклоном вниз, чтобы дождевая вода могла легко стекать.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanองศาong-sǎaของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatที่tîiต้องdtɔ̂ngสโลปลงsà-lòop-longจากjàakตัวอาคารdtuua-aa-kaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถเข็นrót-kěnผู้พิการpûu-pí-gaanใช้งานได้chái-ngaan-dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Инженер рассчитывает угол наклона пандуса, который должен спускаться от здания, чтобы быть безопасным для инвалидов-колясочников.
2ПрилагательноеB1
покатый; идущий под уклон; наклонный
Имеющий поверхность или линию, которая опускается от более высокой точки к более низкой.
Примеры
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinземля (собственность)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиสโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-long1идти под уклон; спускаться2покатый; идущий под уклон; наклонный
Его участок имеет уклон вниз.
Еще 3 примеровСкрыть
บริเวณbɔɔ-rí-weenหลังบ้านlǎng-bâanเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสโลปลงsà-lòop-longทำให้tam-hâiปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiสวยsǔuaiไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Территория за домом — это участок с уклоном вниз, что делает посадку деревьев по-своему красивой.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiหลังคาlǎng-kaaแบบbɛ̀ɛpสโลปลงsà-lòop-longด้านdâanเดียวdiiao
У этого дома примечательный дизайн с односкатной крышей.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangบนbonพื้นที่púen têeที่têeมีmeeความลาดชันkwaam lâat chanแบบbàepสโลปลงsà-lôhp longมากๆmâak mâakเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiสำหรับsăm-ràpสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkในnaiการออกแบบgaan òk bàepฐานรากtăan râakให้hâiมั่นคงmân kong
Строительство на очень крутом склоне — это вызов для архитекторов при проектировании устойчивого фундамента.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สโลปลง произносится สะ-โหลบ-ลง?
sà-lòop-long
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สโลปsà-lòopสโลปsà-lòop1склон; уклон; пандус2наклонный; покатый3иметь наклон; наклоняться4градиент; крутизнасклон; уклон; пандусЧасть 1
+
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 2
สโลปลงsà-lòop-longสโลปลงsà-lòop-longидти под уклон; спускатьсяидти под уклон; спускатьсяСлово