ทางลาด
taang-lâatЗначение
1СуществительноеB1
пандус; склон
наклонная поверхность или дорожка, соединяющая два разных уровня.
Примеры
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanбольница; госпитальมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatпандус; склонสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноรถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1ручная тележка2инвалидная коляска; инвалидное кресло3детская коляска4корзина интернет-магазина
В больнице есть пандус для инвалидных колясок.
Еще 3 примеровСкрыть
เข็นkěnรถเข็นrót-kěnเด็กdèkขึ้นkʉ̂nทางลาดtaang-lâatสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaอุ้มûmขึ้นkʉ̂nบันไดban-daiเยอะyə́เลยləəi
Гораздо удобнее катить детскую коляску по пандусу, чем нести ее по лестнице.
เราraoใช้cháiทางลาดtaang lâatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrหนักๆnàk nàkขึ้นkêunรถบรรทุกrót ban-túk
Мы использовали пандус, чтобы помочь погрузить тяжелую мебель в грузовик.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiอาคารaa-kaanความชันkwaam-chanของkɔ̌ɔngทางลาดtaang-lâatต้องdtɔ̂ngไม่เกินmâi-gəənองศาong-sǎaที่tîiกำหนดgam-nòtเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaan
Согласно строительным нормам, уклон пандуса не должен превышать установленный угол для обеспечения безопасности пользователей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 1
+
ลาดlâatลาดlâat1пологий; наклонный; покатый2склон; уклон; пандус3расстилать; укладывать; покрывать дорогу4наклоняться; иметь уклонпологий; наклонный; покатыйЧасть 2
ทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatпандус; склонпандус; склонСлово