ไหลออก
lǎi-ɔ̀ɔkЗначение
1ГлаголA2
вытекать; выливаться
Вытекать, хлынуть или просачиваться наружу (например, о жидкости из емкости или толпе людей из здания).
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkвытекать; выливатьсяจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаก๊อกgɔ́kก๊อกgɔ́k1кран; водопроводный кран2вентиль; клапан (регулирование потока)3стук; тук (звук)
Вода течет из крана.
Еще 3 примеровСкрыть
Я уронил пакет молока, и всё молоко вытекло.
Когда фильм закончился, люди начали выходить из кинотеатра.
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaแตกdtɛ̀ɛkทำให้tam-hâiน้ำnáamจำนวนมากjam-nuuan-mâakไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaท่วมtûuamถนนtà-nǒn
Водопроводная труба лопнула, из-за чего большое количество воды вытекло и затопило улицу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ล переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
lǎi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1выходить; покидать; уходить2наружу; вовне3[в спорте] аут; за пределами поля4выходить; появляться; издаваться5производить; испускать; выделять6платить; тратить; выплачивать7увольняться; уходить в отставку8издавать; публиковать9показатель успешного понимания или нахождения решениявыходить; покидать; уходитьЧасть 2
ไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkไหลออกlǎi-ɔ̀ɔkвытекать; выливатьсявытекать; выливатьсяСлово