ฐานราก
tăan râak
Значения
1СуществительноеB1
фундамент здания; основание
Самая нижняя часть конструкции, передающая нагрузку от здания на грунт, как правило, находящаяся ниже уровня земли.
Примеры
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1фундамент здания; основание2основа; фундаментальная база (в переносном смысле)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1строить; сооружать2строительство; строительные работыอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строение
Инженер проверил фундамент перед началом строительства здания.
2СуществительноеB2
основа; фундаментальная база (в переносном смысле)
Главная опора или основа системы, идеи или организации.
Примеры
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1честность; порядочность2верность; преданностьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1фундамент здания; основание2основа; фундаментальная база (в переносном смысле)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยั่งยืนyâng-yeunยั่งยืนyâng-yeun1длительный; долговременный2устойчивый
Честность — это основа прочных отношений.
Связанные слова
Похожее значение
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1фундамент; основание (в прямом смысле)2основа; базис (в переносном смысле)
- фундамент; основание (в прямом смысле)
- основа; базис (в переносном смысле)
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1базовый; фундаментальный2основа; база3базовые знания; подготовка4начальный; вводный (уровень)
- базовый; фундаментальный
- основа; база
- базовые знания; подготовка
- начальный; вводный (уровень)
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1фундаментальный; основной; базовый2базис; основа; основание (в математике)
- фундаментальный; основной; базовый
- базис; основа; основание (в математике)
Разбор слова
+
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râakфундамент здания; основание