ลาดลง
lâat-longЗначения
1ГлаголB1
спускаться под уклон; иметь уклон вниз
иметь уклон вниз; спускаться под уклон.
Примеры
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1водопад2нам ток; острый салат из жареного мяса; суп с лапшой и кровьюจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ลาดลงlâat-longลาดลงlâat-long1спускаться под уклон; иметь уклон вниз2покатый; идущий под уклонเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1немного; слегка2незначительный; легкий; мелкий3небольшое количество
Тропа к водопаду имеет небольшой уклон вниз.
Еще 3 примеровСкрыть
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลังบ้านlǎng-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnลาดลงlâat-longไปbpaiทางtaangลำธารlam-taanทำให้tam-hâiระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
Участок за моим домом имеет уклон в сторону ручья, что обеспечивает хороший дренаж.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiถนนtà-nǒnลาดลงlâat-longเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngเวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Инженер спроектировал дорогу с уклоном вниз, чтобы предотвратить затопление во время сильного дождя.
ลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิประเทศpoom-bprà-têetของkŏngเนินเขาnern kăoนี้néeคือkeuจะjàค่อยๆkôi kôiลาดลงlâat longจนjonกลายเป็นglaai bpenที่ราบtêe râapก่อนgònถึงtĕungชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-lay
Рельеф этого холма таков, что он постепенно спускается, переходя в равнину перед самым побережьем.
2ПрилагательноеB1
покатый; идущий под уклон
идущий под уклон; покатый.
Примеры
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1пешеходная дорожка; проход; коридор; тропинка2путь; маршрут; курс (перен.)3тракт; путь (в анатомии)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ตกเป็นdtòk-bpenตกเป็นdtòk-bpen1стать; оказаться (в качестве)2перейти к; достаться; оказаться во владенииทางลาดtaang-lâatทางลาดtaang-lâatпандус; склонลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садитьсяเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда
Тропа к водопаду идет под уклон, поэтому идти легко.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunต้องdtôngระวังrá-wangตอนdtonขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanนะnáเพราะpráwถนนtà-nŏnช่วงนี้chûuang néeเป็นbpenทางลาดtaang lâatลงlongยาวๆyaao yaaoเลยloie
Будьте осторожны при езде на велосипеде, потому что этот участок дороги представляет собой длинный спуск.
ที่ดินtîi-dinผืนpʉ̌ʉnนี้níiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเนินnəənลาดลงlâat-longไปหาbpai-hǎaลำธารlam-taanเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการสร้างgaan-sâangบ้านพักตากอากาศbâan-pák-dtàak-aa-gàat
Этот участок земли имеет уклон вниз к ручью, что делает его подходящим для строительства загородного дома.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanให้hâiมีmiiทางเดินtaang-dəənลาดลงlâat-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ช่วยchûuaiเรื่องrʉ̂ʉangการระบายน้ำgaan-rá-baai-náam
Архитектор спроектировал сад с дорожками, имеющими небольшой уклон вниз, чтобы создать объем и способствовать отводу воды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lâat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลาดlâatลาดlâat1пологий; наклонный; покатый2склон; уклон; пандус3расстилать; укладывать; покрывать дорогу4наклоняться; иметь уклонпологий; наклонный; покатыйЧасть 1
+
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садитьсяспускаться; опускатьсяЧасть 2
ลาดลงlâat-longลาดลงlâat-longспускаться под уклон; иметь уклон внизспускаться под уклон; иметь уклон внизСлово