สะระแหน่(sà-rá-nàe)

Значения

1СуществительноеA2

мята; кулинарная мята

Ароматная мята, листья которой используются в тайской кухне, особенно в салатах и для украшения блюд.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชงchongชงchong1выдвигать/вносить (предложение/тему) (бюрократический слэнг)2заваривать; готовить (чай/кофе/растворимые напитки)3смешивать; готовить напиток4сводить; шипперить (слэнг)น้ำผึ้งมะนาวnám pêung má-naaoน้ำผึ้งมะนาวnám pêung má-naaoнапиток с медом и лаймомใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)สะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yenสะระแหน่เย็นsà-rá-nàe yen1прохладная мята; освежающая мята2прохладный; мятно-охлаждающийๆ-
Вчера я приготовил холодный медово-лимонный напиток с мятой.
Еще 29 примеров
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàซื้อséuสะระแหน่sà-rá-nàeมาmaaทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuemสดชื่นsòt-chêun
Завтра мама купит мяту, чтобы приготовить освежающий напиток.
ร้านนี้ráan néeโรยroiสะระแหน่sà-rá-nàeบนbonลาบlâapเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeความสดชื่นkwaam sòt chêunทำให้tam hâiรสเผ็ดrót pètกลมกล่อมglom glòmขึ้นkêun
В этом заведении посыпают ларб мятой, чтобы усилить аромат и свежесть, делая остроту более сбалансированной.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănชงchongน้ำผึ้งมะนาวnám pêung má-naaoใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeเย็นชื่นใจyen chêun jaiมากmâak
Вчера я приготовил медово-лимонный напиток с мятой; это было очень освежающе.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàซื้อséuสะระแหน่sà-rá-nàeมาmaaใส่sàiลาบlâapเพราะpráwกลิ่นหอมglìn hŏmเหมือนmĕuuanเปปเปอร์มินต์bpép-bpêr-mín
Завтра мама купит мяту, чтобы добавить ее в ларб, потому что она пахнет как перечная мята.
ร้านน้ำráan náamสมุนไพรsà-mŭn praiแนะนำnáe-namชาเย็นchaa yenใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeบอกว่าbòk wâaช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmแบบbàepมิ้นต์mín
В магазине травяных напитков рекомендуют холодный чай с мятой, утверждая, что она убирает жирность и добавляет мятный аромат.
ฉันchănใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiส้มตำsôm dtamให้hâiหอมสดชื่นhŏm sòt chêun
Я добавляю мяту в сом-там, чтобы он пах свежестью.
ฉันchănใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiยำyamให้hâiหอมhŏm
Я добавляю мяту в острый салат, чтобы сделать его ароматным.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeลงในlong naiต้มยำdtôm yamกลิ่นหอมglìn hŏmมากmâak
Вчера мама добавила мяту в том-ям; пахло великолепно.
พรุ่งนี้prûng-néeเราจะทำrao jà tamน้ำมะนาวnám má-naaoใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeให้hâiสดชื่นsòt-chêun
Завтра мы приготовим лимонад с мятой, чтобы он был освежающим.
เวลาway-laaเสิร์ฟsèrpลาบlâapคนkonชอบchôpโรยroiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeรสrótเย็นyenๆ-
При подаче ларба люди любят посыпать его свежей мятой, чтобы добавить аромат и освежающий вкус.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtๆ-ใส่sàiน้ำมะนาวnám má-naao
Вчера я сорвал свежую мяту и добавил ее в сок лайма.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàปลูกbplòokสะระแหน่sà-rá-nàeไว้wáiทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuemเย็นyenๆ-
Завтра мы посадим мяту, чтобы делать холодные напитки.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaสะระแหน่sà-rá-nàeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmเย็นyenในnaiต้มยำdtôm yamและláeโมฮิโตmoh-hí-dtôได้ดีdâai dee
Он сказал, что мята усиливает прохладный, душистый аромат в том-яме и мохито.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamชามะนาวchaa má-naaoแล้วláeoใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeให้hâiหอมเย็นhŏm yen
Вчера я приготовил лимонный чай и добавил мяту для свежего аромата.
พรุ่งนี้prûng-néeแม่mâeจะjàซื้อséuสะระแหน่sà-rá-nàeไปbpaiทำยำtam yamให้ออกhâi òkกลิ่นหอมglìn hŏmแบบbàepเปปเปอร์มินต์bpép-bpêr-mín
Завтра мама купит мяту, чтобы приготовить острый салат с ароматом, похожим на перечную мяту.
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeโรยroiสะระแหน่สดsà-rá-nàe sòtบนbonต้มยำdtôm yamและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสมุนไพรsà-mŭn praiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeความเย็นkwaam yenชื่นใจchêun jai
В этом ресторане посыпают свежей мятой том-ям и травяные напитки, чтобы добавить аромат и освежающую прохладу.
ฉันchănชอบchôpใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiสลัดsà-làt
Мне нравится добавлять мяту в салат.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtมาmaaโรยบนroi bonยำyamให้hâiหอมhŏm
Вчера мама сорвала свежую мяту, чтобы посыпать ею острый салат для аромата.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàซื้อséuต้นdtônสะระแหน่sà-rá-nàeมาmaaปลูกbplòokไว้wáiทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuemเย็นๆyen yen
Завтра мы купим кустик мяты, чтобы вырастить его для приготовления холодных напитков.
เวลาway-laaแต่งdtàengจานjaanต้มยำdtôm yamเชฟchépมักmákใช้cháiสะระแหน่sà-rá-nàeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นglìnหอมสดชื่นhŏm sòt chêunและláeตัดdtàtความเผ็ดkwaam pèt
При украшении том-яма шеф-повара часто используют мяту, чтобы добавить свежий аромат и сбалансировать остроту.
ฉันchănชอบchôpใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiน้ำมะนาวnám má-naao
Мне нравится добавлять мяту в лимонад.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeเด็ดสะระแหน่สดdèt sà-rá-nàe sòtจากjàakสวนมาsǔuan maaทำยำtam yam
Вчера мама сорвала свежую мяту в саду, чтобы приготовить салат ям.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàชงchongน้ำมะนาวnám má-naaoใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeให้hâiหอมสดชื่นhŏm sòt chêun
Завтра мы приготовим лимонад с мятой для свежего аромата.
เวลาway-laaเสิร์ฟsèrpต้มยำdtôm yamร้านนี้ráan néeมักmákแต่งหน้าdtàeng nâaด้วยdûuayสะระแหน่sà-rá-nàeซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeความสดชื่นkwaam sòt chêun
При подаче том-яма в этом заведении его часто украшают мятой, что усиливает аромат и свежесть.
ฉันchănชอบchôpใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiส้มตำsôm dtam
Мне нравится добавлять мяту в сом-там.
ฉันchănใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeในnaiยำyamให้hâiหอมสดชื่นhŏm sòt chêun
Я добавляю мяту в острый салат, чтобы он пах свежестью.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeจากjàakสวนมาsǔuan maaใส่sàiน้ำซุปnáam súp
Вчера мама сорвала мяту в саду, чтобы добавить её в суп.
พรุ่งนี้prûng-néeเราจะทำrao jà tamน้ำมะนาวnám má-naaoใส่sàiสะระแหน่sà-rá-nàeกับgàpน้ำแข็งnáam kăeng
Завтра мы приготовим лимонад с мятой и льдом.
เวลาway-laaเสิร์ฟsèrpต้มยำdtôm yamร้านráanมักmákโรยroiสะระแหน่sà-rá-nàeเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeความสดชื่นkwaam sòt chêun
При подаче том-яма в заведениях часто посыпают блюдо мятой, чтобы усилить аромат и придать свежесть.

Связанные слова