ล่ำสัน
lâm-săn
Значения
1ПрилагательноеB2
плотный; коренастый; мускулистый (о человеке)
Описывает человека коренастого телосложения с отчетливой мускулатурой, производящего впечатление сильного и крепкого.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยิมyimยิมyimспортзал; фитнес-центрทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1плотный; коренастый; мускулистый (о человеке)2прочный; надежный; добротный (о предмете/строении)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он ходит в спортзал каждый день, поэтому сейчас он выглядит гораздо крупнее и мускулистее.
2ПрилагательноеB2
прочный; надежный; добротный (о предмете/строении)
Описывает предмет или строение, которое является массивным, прочным и надежно построенным.
Примеры
เสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штангаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ้านโบราณbâan boh-raanบ้านโบราณbâan boh-raanстарый дом; традиционный домหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаท่อนtônท่อนtôn1строфа; куплет; отрывок2счетное слово (для частей/отрезков)3часть (тела), сегмент (конечности)4часть; кусок (длинного, твердого предмета)เดียวdiiaoเดียวdiiaoодин; единственный; тот жеดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1плотный; коренастый; мускулистый (о человеке)2прочный; надежный; добротный (о предмете/строении)และláeและláeи (сочинительный союз)ทนทานton taanทนทานton taan1прочный; долговечный; износостойкий2стойкий; крепкий; выносливыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Колонны этого древнего дома сделаны из цельного бревна; они выглядят массивными и очень долговечными.
Связанные слова
Похожее значение
ล่ำlâmล่ำlâmstocky; thickset; muscular
stocky; thickset; muscular
กำยำgam-yamกำยำgam-yamмускулистый; крепкого телосложения; дюжий
мускулистый; крепкого телосложения; дюжий
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukмускулистый; крепкий; накачанный
мускулистый; крепкий; накачанный
บึกbèukบึกbèuk1гигантский шильбовый сом; крупный сом2здоровенный; крепкий; мускулистый
- гигантский шильбовый сом; крупный сом
- здоровенный; крепкий; мускулистый
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunкрепкий; суровый; выносливый
крепкий; суровый; выносливый
Разбор слова
+
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-sănплотный; коренастый; мускулистый (о человеке)