กล้ามใหญ่(glâam yài)
Значения
1ПрилагательноеA2
мускулистый; с большими мышцами
Описывает мускулистого человека или человека с большими, хорошо развитыми мышцами.
Примеры
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)กล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yài1мускулистый; с большими мышцами2большие мышцыมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот мужчина очень мускулистый.
2СуществительноеA2
большие мышцы
Относится к самим большим мышцам.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yài1мускулистый; с большими мышцами2большие мышцыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; руки
У него большие мышцы на руках.
Связанные слова
Похожее значение
บึกมากbèuk mâakบึกมากbèuk mâakочень мускулистый; очень массивный; крепкий
очень мускулистый; очень массивный; крепкий
ล่ำสันlâm-sănล่ำสันlâm-săn1плотный; коренастый; мускулистый (о человеке)2прочный; надежный; добротный (о предмете/строении)
- плотный; коренастый; мускулистый (о человеке)
- прочный; надежный; добротный (о предмете/строении)
กำยำgam-yamกำยำgam-yamмускулистый; крепкого телосложения; дюжий
мускулистый; крепкого телосложения; дюжий
ล่ำบึ้กlâm-bêukล่ำบึ้กlâm-bêukмускулистый; крепкий; накачанный
мускулистый; крепкий; накачанный
บึกบึนbèuk beunบึกบึนbèuk beunкрепкий; суровый; выносливый
крепкий; суровый; выносливый
Разбор слова
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)Часть 2
กล้ามใหญ่glâam yàiกล้ามใหญ่glâam yàiмускулистый; с большими мышцами