เป็นวงกว้าง(bpen wong gwâang)
Значения
1НаречиеB1
широко; в больших масштабах
В широкой степени; на большой территории или среди множества людей; широко; в крупных масштабах.
Примеры
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuслух; молваเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)แพร่กระจายprâe grà-jaaiแพร่กระจายprâe grà-jaaiраспространять(ся)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangшироко; в больших масштабахอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительно
Этот слух очень быстро получил широкое распространение.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangшироко; повсеместно; обширно
широко; повсеместно; обширно
อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiшироко; повсеместно
широко; повсеместно
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1широко распространенный; повсеместный2быть широко распространенным; быть повсеместным
- широко распространенный; повсеместный
- быть широко распространенным; быть повсеместным
Разбор слова
+
เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangшироко; в больших масштабах