ลิด
lítЗначение
1ГлаголB2
обрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногу
Обрезать или обрывать мелкие части, такие как листья, шипы или мелкие ветки, со стебля или ветви, как правило, понемногу.
Примеры
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiбабушка по матери; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลิดlítลิดlítобрезать; обрывать (листья, шипы, мелкие ветки) понемногуใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapроза (цветок)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokболеть; страдать заболеваниемทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2ронять; отпускать3покидать; бросать4оставлять; оставлять после себя5тратить впустую; растрачиватьเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiчтобы не; во избежаниеลามlaamลามlaamраспространяться; разрастаться (о нежелательном)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноกิ่งgìngกิ่งgìng1ветвь; ветка; веточка2филиал; отделение; ветка (переносное значение)3счетное слово для веток и веточекอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1другой; иной; еще2другой; иной; ещё один
Бабушка обрывает больные листья роз, чтобы болезнь не распространилась на другие ветки.
Еще 3 примеровСкрыть
คนสวนkon-sǔuanกำลังgam-langใช้cháiกรรไกรgan-graiลิดหนามlít-nǎamและlɛ́ใบbaiทิ้งtíngจากjàakกิ่งไม้gìng-máai
Садовник использует садовые ножницы, чтобы очистить ветки от шипов и листьев.
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngค่อยๆkôi kôiลิดlítใบbaiและláeกิ่งแขนงgìng khà-năengเล็กๆlék lékออกòkทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamกิ่งพันธุ์gìng panดีdeeไว้wáiสำหรับsăm-ràpเสียบยอดsìiap yâwt
Садовод должен медленно оборвать все листья и маленькие боковые побеги, чтобы подготовить хороший привой для прививки.
การทำgaan-tamบอนไซbɔɔn-saiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnในnaiการgaanลิดlítใบbaiเก่าgàoและlɛ́ตัดแต่งกิ่งdtàt-dtɛ̀ng-gìngก้านgâanทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiอย่างyàangใจเย็นjai-yen
Создание красивого бонсай требует тщательности при удалении старых листьев и постепенной, терпеливой обрезке веточек.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lít
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |