บวกกับ

bùuak gàp

Значения

1СуществительноеA2

прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с

прибавлять одно число, количество или фактор к другому; также объединять или сочетать одну вещь с другой в прямом или переносном смысле

Примеры

ห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с2плюс / вместе с / вдобавок кห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)เป็นสิบbpen sìpเป็นสิบbpen sìpдесятки
Пять плюс пять равно десяти.
2СуществительноеA2

плюс / вместе с / вдобавок к

используется для связывания элементов, причин или факторов в значении «в дополнение к» или «наряду с»

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с2плюс / вместе с / вдобавок кมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1мангостин (фрукт)2мангостановое дерево; дерево мангостина
Мне нравится есть дуриан в дополнение к мангостину.

Связанные слова

Разбор слова

บวกbùuakบวกbùuak1складывать (числа); прибавлять2плюс; положительный; благоприятный3знак сложения (+)4добавлять; включатьвыполнять сложение в арифметикеЧасть 1
+
กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)указывает на компанию, сопровождение или объединениеЧасть 2
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpприбавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с