บวกกับ(bùuak gàp)
Значения
1ГлаголA2
прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с
прибавлять одно число, количество или фактор к другому; также объединять или сочетать одну вещь с другой в прямом или переносном смысле
2СоюзA2
плюс / вместе с / вдобавок к
используется для связывания элементов, причин или факторов в значении «в дополнение к» или «наряду с»
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1дуриан (фрукт)2дерево дурианаบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1прибавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с2плюс / вместе с / вдобавок кมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1мангостин (фрукт)2мангостановое дерево; дерево мангостина
Мне нравится есть дуриан в дополнение к мангостину.
Связанные слова
Похожее значение
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1совмещать с; объединять с2вместе с; включая
- совмещать с; объединять с
- вместе с; включая
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1наряду с; вкупе с2сочетаться с; сопровождаться
- наряду с; вкупе с
- сочетаться с; сопровождаться
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángкроме того; к тому же
кроме того; к тому же
Разбор слова
+
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpприбавлять [что-л.] к [чему-л.] / сочетать с