ผนวก
pà-nùuakЗначение
1ГлаголB2
аннексировать; включить; присоединить
добавить или присоединить так, чтобы это стало частью большего целого (например, аннексия территории или добавление раздела документа)
Примеры
โปรดbpròotโปรดbpròot1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемыйผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuakаннексировать; включить; присоединитьสำเนาsǎm-naoสำเนาsǎm-nao1копия; дубликат2копировать; дублироватьบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданинаเข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1ладить (с кем-л.); вливаться (в коллектив)2сочетаться (с чем-л.); подходить3быть уместным; соответствовать (ситуации/случаю); согласовываться с (фактами/доказательствами)ใบสมัครbai-sà-màkใบสมัครbai-sà-màkбланк заявления; анкетаก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать
Пожалуйста, приложите копию вашего удостоверения личности к заявлению перед подачей.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàผนวกpà-nùuakข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaจากjàakระบบrá-bòpเก่าgàoเข้ากับkâo-gàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunใหม่mài
Компания интегрирует данные клиентов из старой системы в новую базу данных.
รัฐบาลrát-tà-baanเตรียมdtriiamผนวกpà-nùuakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชุมชนchum-chonเข้ากับkâo-gàpเขตเทศบาลkèet-têet-sà-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náได้dâaiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Правительство планирует присоединить территорию общины к муниципалитету, чтобы обеспечить более широкий спектр государственных услуг.
กรุณาgà-rú-naaผนวกpà-nùuakตารางdtaa-raangสรุปsà-rùpผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngไว้wáiในnaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaรายงานraai-ngaanหลักlàkแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàส่งsòngเป็นbpenไฟล์faiแยกyɛ̂ɛk
Пожалуйста, включите сводную таблицу результатов эксперимента в основной текст отчета вместо того, чтобы отправлять ее отдельным файлом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผนวก произносится ผะ-หนวก?
pà-nùuak
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |